Non vestirai di nero per lutto o per pudore,

non camminerai a testa china dalla vergogna,

non ti affaccerai all'uscio spaventata,

non porterai la coda al fondo schiena,

da lontano sentirai altre lingue:

Scandinava, Slovena, Dravidica, Tibetana o Somala,

Libera,

spaziosamente non tua.