|
- Si parreria cu 'nu muru forze mi senteria, ma
ca parru cu tia perdu lu tempu.
- Panza china canta, no cammisa
janca.
- Cu mina lu primu mina du vote.
- Cu ave la mugghiere bella sempe canta, cu este senza sorde
sempe cunta.
- Quandu lu ciucciu non 'mbo mu 'mbive, no' ti serve mu lu
frischi.
- Cu pecora si fa, lu lupu si lu mangia.
- Cu è malatu sana, cu more si rigetta, cu si marita è guai
chi non la fine mai.
- Quandu lu picciulu vo ciangire, cu lu rande si vo mentire.
- Mu ti fai la varva stai bono nu jorno, mu ti mariti stai
bono 'nu misi, mu ammazzi lu porco stai bono n'annu.
- L' amicu ti sa vìdere quandu hai e ti saluta cincu vote e
sei, ma si n'casu m'povertà tu vai, n'de poe cantare miserere
mei.
- Cu si mente cu ziteji, cacatu e pisciatu la matina si leva.
- Alla casa de li sonaturi non jire mu fai serenati.
- Non ti serve ca
fai ricci e cannola: lu santu de marmuru non suda.
- La mugghiere de lu
latru non sempe joca e ride, ca tandu ciange quando non si lu
cride.
- Mu 'nci lavi la
testa allu ciucciu perde l'acqua cadda e lu sapuni.
- Quando la scangia,
quandu la pipita, la gajineja mia è sempe malata.
- Mangia carne de
pinna e de curnacchia, curcati cu 'nna fimmena puru mu è
vecchia.
- Cu de speranza
campa, disperatu more.
- Cu trenta carrini
mi accattai na gatta, cridendu ca la gatta leva n'gruppa:
quandu li mise li pede alla staffa, n' terra la pigghiai na
grossa botta.
- Pe mu paghi e mu
more n'c'è sempe tempo.
- Acqua passata non
macina mulinu.
- Fande quantu n'de
voe, ca cà ti aspetto; tardare la poe, ma non la scappi.
- Cu sente tanta
gente cunchiude poco o nente.
- Cu simina vento
ricogghie tempesta.
- Lu mastru d'ascia
jorno e notte sempe alliscia, fa bauli, stipa e n'cuna cascia,
ma la tasca l'ave sempe liscia.
- Si boe de lu mundu
mu sai tuttu, mangia como nu voe e m'bivi como 'nu ciucciu.
- Li cambiali sugnu
megghio de li mugghiere: almeno li paghi e ti li cacci de li
pede.
- De cincu cose hai
mu ti guardi: pezzenti, potenti, parenti, zoccole e vicini.
- Amaru si lu porco
ammazzi e alli travi no 'mpende satizzi.
- Lu storto, pe 'no
mmu duna soddisfazione alla morte, è capaci mu more cu l'occhie
aperte.
- Guardati de omeni
sbarbati e de fimmeni baffuti, de crapi gruji e de pecore
cornuti.
- Lu cane muzzica
sempe lu sciancatu. |
